Gabriella Sanders, the estranged wife of Denver Broncos WR Emmanuel Sanders, aired out his infidelities and more in new court docs.