Despite a sign that warned against swimming in the area, two Bronx teenagers jumped into the Bronx River yesterday afternoon and things took a turn for the worst. After disappearing in the water, one was killed and another is now left in critical condition, officials say.